1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

debe apresurarse

Discussion in 'Sólo Español' started by smarthodas, Sep 2, 2007.

  1. smarthodas Senior Member

    arabic_egypt
    Hola
    • El matrimonio es una de las cosas más importantes que el hombre debe apresurarse a realizar, cuando tiene posibilidad.
    ¿Es correcto así?

    Muchas gracias
     
  2. hosec Senior Member

    españa (ab)
    español
    ¿Qué tal "debe realizar rápidamente"?
     
  3. Domtom

    Domtom Senior Member

    Hola, Smart, ¿qué tal?

    El matrimonio se encuentra entre las obligaciones que requieren más apremio, así que se dé la posibilidad.

    O también:

    El matrimonio se encuentra entre las obligaciones que requieren un mayor apremio, tan pronto como se dé la posibilidad.

    El matrimonio se encuentra entre las obligaciones que requieren un mayor apremio, en cuanto se presente la posibilidad.


    Un saludo.
     
  4. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    Hola Smart:
    Yo la encuentro correcta!

    Teoricamente claro :D

    Saludos
    Rosangelus
     
  5. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    ¡Rosangelus, has dado en el clavo!

    La frase no me choca, sino lo que implica.

    ¡Saludos solteros!
     
  6. Aneci Junior Member

    Mexico / Spanish

    Me parece bien, que lo haga el hombre. :warn: Chicas, no tienen tanta prisa!
     
  7. krolaina

    krolaina Senior Member

    Madrid
    Spanish, Spain
    Yo cambiaría el orden.

    El matrimonio es una de las cosas más importantes que el hombre, cuando tiene posibilidad/puede, debe apresurarse a realizar.

    Huh qué agobio me ha entrado...
     
  8. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    Y habría que agregar como corolario que las posibilidades empiezan, cuando muy temprano, a los 40.
     
  9. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    Bueeeee... :eek:

    He visto casos cronicos de 50 años, y aun no estan preparados...:D
     

Share This Page