1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

declarar ganancias

Discussion in 'Financial Terms' started by tonguingaround, Apr 19, 2013.

  1. tonguingaround Senior Member

    Spanish Argentina
    hola
    Queria saber si se dice "to declare revenues" or report revenues" ? en el sentido de "declarar ganancias" al estado, sea una empresa o un individuo.

    O sea, entiendo que se puede decir "to file a tax return" en el sentido de "file/presentar" los impuestos pero when "filing them" are you "declaring your revenues" ? or reporting your revenues" to the government ?
    Tampoco se si se dice "declare your income" or "report your income" instead of revenues
    Gracias

     
    Last edited: Apr 20, 2013
  2. BrooklynBoy

    BrooklynBoy Senior Member

    English - Nueva York
    Para mí, los dos son correctos. "declare" es más formal, así que yo usaría "report" por lo general.
     

Share This Page