declarar ganancias

Discussion in 'Financial Terms' started by tonguingaround, Apr 19, 2013.

  1. tonguingaround Senior Member

    Spanish Argentina
    hola
    Queria saber si se dice "to declare revenues" or report revenues" ? en el sentido de "declarar ganancias" al estado, sea una empresa o un individuo.

    O sea, entiendo que se puede decir "to file a tax return" en el sentido de "file/presentar" los impuestos pero when "filing them" are you "declaring your revenues" ? or reporting your revenues" to the government ?
    Tampoco se si se dice "declare your income" or "report your income" instead of revenues
    Gracias

     
    Last edited by a moderator: Apr 20, 2013
  2. BrooklynBoy

    BrooklynBoy Senior Member

    English - Nueva York
    Para mí, los dos son correctos. "declare" es más formal, así que yo usaría "report" por lo general.
     

Share This Page