1. Fantomette88 Senior Member

    French
    Bonjour,

    dans la phrase suivante:

    "We would argue that the deep appeal of cloning is fundamentally deterministic."

    Est-ce "l'intérêt profond POUR le clonage" ou "l'intérêt profond DU clonage"?

    Merci.
     
  2. Alphonse326

    Alphonse326 Junior Member

    Normandie
    french
    Bonjour,

    à mon avis "pour le clonage"
     
  3. Hableur Senior Member

    French
    Bonjour,

    cela ne veut pas dire la même chose :

    "l'intérêt pour le clonage ", c'est l'intérêt de quelqu'un, des gens, pour cette technique (les gens y portent attention).

    "l'intérêt du clonage", c'est ce que cette technique peut apporter aux gens.
     
  4. Fantomette88 Senior Member

    French
    Oui oui je vois bien la différence, mais ici, lequel est-ce?
     
  5. Hableur Senior Member

    French
    Il faudrait savoir pourquoi "it's deterministic".
     

Share This Page