deferir al juramento decisorio...

Discussion in 'Legal Terminology' started by mobravo, May 28, 2009.

  1. mobravo New Member

    Costa Rica
    Spanish
    Necesito ayuda con esta frase. Es un Poder Especial (Power of Attorney)

    "Para que en todos los asuntos arriba mencionados este mandato sea suficiente, para ejercer las facultados especiales establecidas en el Art. 48 del Código de Procedimiento Civil, esto es: conciliar, transigir, comprometer el pleito en árbitro, desistir del pleito, deferir al juramento decisorio...."
     
  2. I think it is "defer to decisory oath", but I am not quite sure about the verb. But "juramento decisorio" is decisory oath, anyway.
     

Share This Page