1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Den Rest...

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Bill Kaulizt, Jan 5, 2014.

  1. Bill Kaulizt New Member

    English
    Sagt man '' Den Rest wird gearbeitet'' oder '' Der Rest wird gearbeitet'' ?
    Soweit ich gelernt hab muss '' Der Rest'' hier richtig sein aber ,,Den Rest'' hab ich aber überraschend in einem Zeitungsaufsatz gelesen.
    Was soll es in diesem Fall sein? Danke im Voraus !
     
  2. Schimmelreiter

    Schimmelreiter Senior Member

    Deutsch
    Der Zeitungsaufsatz wäre als Kontext nicht schlecht. Es handelt sich wohl um den Akkusativ der Zeit.

    Den halben Monat haben die Leute frei. Den Rest [lies: den restlichen Monat/die restliche Zeit] wird gearbeitet.

    Vgl. ​Ich arbeite die ganze Zeit am Bildschirm.
     
  3. Bill Kaulizt New Member

    English
    Genau ich merke das jetzt. Schönen Dank !
     

Share This Page