departed loved ones

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Liza_00, Oct 18, 2006.

  1. Liza_00

    Liza_00 Senior Member

    Castellano
    What´s Departed Loved Ones in spanish?

    Could I say.. commemorate the memory of the spirits of all the departed loved ones. ??

    :)
     
  2. jacinta Senior Member

    California
    USA English
    queridos fallecidos??

    Your sentence is fine.
     
  3. Bil

    Bil Senior Member

    English USA
    Hola

    'seres queridos fallecidos/difuntos'
     
  4. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
    In Mexico we usually say it in a "more romantic" way:

    los seres queridos que/quienes se nos adelantaron en el viaje final.

    Warm regards

    ILT
     
  5. Liza_00

    Liza_00 Senior Member

    Castellano
    ooooh... ok.. thx love ya!!! ;)
     

Share This Page