1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Dependencia de Control Tributario y Aduanero

Discussion in 'Financial Terms' started by zalix, Feb 5, 2012.

  1. zalix Senior Member

    Spain
    Spain French
    Hola a todos. ¿Cual sería el equivalente a "Dependencia de Control Tributario y Aduanero de la Delegación Central de Grandes Contribuyentes" en Inglaterra y en EEUU? No necesito la traducción.
    Muchas gracias
     
  2. Sherlockat

    Sherlockat Senior Member

    Australia
    Castilian (Patagonian)
    USA: IRS (Internal Revenue Service)
    England: HMRC (Her Majesty's Revenue and Customs)
    A bonus. Australia: ATO (Australian Tax Office)

    Is that what you need?
     
  3. zalix Senior Member

    Spain
    Spain French
    Thank you Sherlockat. It is not exactly what I needed. IRS or HMRC is "Hacienda" or "Tesóso Público" in Spain. The division I am talking about is a sort of tax appeal board for large taxpayers.
     
  4. Sherlockat

    Sherlockat Senior Member

    Australia
    Castilian (Patagonian)
    okay, for USA: Large Taxpayers District Office (LTDO)
     
  5. zalix Senior Member

    Spain
    Spain French
    Thanks a lot, that´s what I was looking for.
     
  6. Carolina Pili Senior Member

    Spanish-English
    Hola a todos,

    ¿Alguien conoce la traducción de Dependencia de control tributario y aduanero?

    Gracias de antemano!
     
  7. Carolina Pili Senior Member

    Spanish-English
    Hola, ya había visto ese hilo. El tema es que ahí buscaron una equivalencia, no la traducción.
     

Share This Page