Deportes / Sports

Discussion in 'Resources - Recursos' started by lauranazario, Nov 27, 2004.

  1. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    Last edited by a moderator: Jan 4, 2015
  2. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    mountain climbing / alpinismo

    http://www.canadarockclimbing.com/dictionary.html

    Un glosario bastante completo de términos asociados al alpinismo. El listado alfabético está en inglés y contiene traducciones a alemán, francés, francés canadiense, holandés, italiano, español, sueco, polaco y eslovaco. El sition también brinda un enlace a una versión en japonés.

    A fairly comprehensive glossary of mountain climbing terms. The list is sorted alphabetical in English, with translations to German, French, Québécois, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Polish, and Slovak. The site also suggests a link for a Japanese version.

    Libre de contenido comercial. No commercial content.
     
    Last edited by a moderator: Jan 4, 2015
  3. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    hiking / senderismo

    http://www.trekkinginecuador.com/Espanol/Vocab_Sp_En.html


    Copyright © 2002-04 por Robert y Daisy Kunstaetter.

    Interesante glosario de términos asociados al senderismo o caminatas al aire libre.
    Listado alfabético disponible en dos versiones: del español y quichua (lengua indígena ecuatoriana) al inglés o viceversa (hay un enlace aparte para ello).

    Interesting glossary of terms associated with hiking or outdoor walks.
    Alphabetical listing is available in two versions: from Spanish & Quichua (Ecuadorian indigenous language) to English or vice versa (on a separate link: http://www.trekkinginecuador.com/Espanol/Vocab_En_Sp.html )

    Poco contenido commercial. Little commercial content.

    Sometido por/Submitted by: Rainy7
     
    Last edited by a moderator: Aug 8, 2011
  4. belén

    belén Ex-Moderator

    Spain
    Spanish, Spain, Catalan, Mallorca
    Football / fútbol

    Otra web sobre terminología futbolística
    Another web about football/soccer terminology
    http://www.lingolex.com/footballen.htm

    Thanks Philippa!!! :)

    If you like soccer/football, this is an excellent multilingual dictionary provided by the Catalan Centre de Terminologia TERMCAT. It has 397 football/soccer terms in six languages (yeah, six languages!): Catalan, Spanish, French, Italian, English and Deutsch.
    Si te gusta el futbol, éste es un excelente diccionario multilingüe que ofrece el Centre de Terminologia catalán TERMCAT. Tiene 397 términos futbolísticos en seis lenguas (¡sí, seis lenguas!): catalán, español, francés, italiano, inglés y alemán.
    http://www.termcat.cat/ca/Diccionari.../castellà

    Gracias, Swift. [​IMG]

    or go to
    ► If you are looking for football/soccer vocabulary, this is your thread! ► Si estás buscando vocabulario de futbol, ¡éste es tu hilo!
     
    Last edited by a moderator: Aug 8, 2011
  5. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
    Snowboard / Snowboarding - Esquí

    Aquí encontraráis un glosario de términos del snowboarding.
    Este enlace os llevará a otro glosario sobre esquí y snowboarding.
    Y este de aquí es un glosario de términos de deporte extremo.
     
    Last edited by a moderator: Aug 8, 2011
  6. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Last edited by a moderator: Aug 8, 2011
  7. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
    kenpō (Glosario de Defensa Personal)

    Página con descripción en español de diferentes técnicas/golpes de defensa personal, con los nombres de los golpes en inglés y español.

    Description in Spanish of different personal defense techniques/blows, with the names of the blows both in English and Spanish.

    http://www.kenpomachine.com/tecnicas.html
     
    Last edited by a moderator: Aug 8, 2011
  8. pachis

    pachis Senior Member

    Madison, WI
    Mexico, Spanish
    Last edited by a moderator: Sep 7, 2012

Share This Page