Deportista vs. atleta

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by chavito, Sep 27, 2009.

  1. chavito Junior Member

    Spanish & English
    Buenas tardes. Quisiera saber cual es la diferencia entre "deportista" y "atleta." ¡Gracias!
     
  2. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    Hi

    Probably the same difference that exists between sportsman/woman and athlete.
     
  3. Yael Senior Member

    US
    Argentina, Spanish
    A mí me parece que un deportista es una persona que practica cualquier deporte, por lo general profesionalmente. Un atleta es simplemente una persona que está en forma, lo cual implica que hace deporte, pero no es ese el significado de la palabra. O alguien que practica atletismo, claro (track, racing, I'm not sure how to say it)
     
  4. chavito Junior Member

    Spanish & English
    Muchísimas gracias a los dos.
     
  5. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    You can say track and field (track event, such as running 1500m, field event, such as javelin (throwing) etc)
     

Share This Page