1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

depositar las bases legales ante notario/depósito de bases

Discussion in 'Legal Terminology' started by zalix, May 29, 2014.

  1. zalix Senior Member

    Spain
    Spain French
    Hi everybody, could you help me with this sentence?
    My try: to file the legal basis with the Notary
    It sounds very literal to me. I can´t find a better verb for "depositar". How would it be with a noun "depósito"?
    Thank you for your help.
     
  2. wordcrafter82 Senior Member

    British English
    I would suggest

    establish/set legal grounds before a public notary
     
  3. zalix Senior Member

    Spain
    Spain French
    Thank you so much wordcrafter82.
     

Share This Page