Depurativo

Discussion in 'Medical Terminology' started by Calibuza, Aug 5, 2008.

  1. Calibuza New Member

    Santiago de Chile
    Chilean Spanish
    Hola a todos! Esta es mi primera consulta.

    La palabra es "depurativo" , corresponde a la acción purificadora general, especialmente de la sangre.
    (aparece en la rae, pero no puedo publicar el link por ser nuevita :()

    Es un término antiguo, que todavia se usa en la medicina natural... estoy abosultamente perdida...:confused:

    Se agradece cualquier ayuda

    Calibuza ;)
     
     
  2. Daikini Junior Member

    Spanish-Spain
    Hola Calibuza:

    En inglés se puede decir "blood-cleanser" o "depurative". Pero espera a las respuestas de otros compañeros.

    depurative

    <medicine> Purifying the blood or the humors; depuratory.
    A depurative remedy or agent; or a disease which is believed to be depurative.
    Origin: Cf. F. Depuratif.
    Source: Websters Dictionary
    (01 Mar 1998)
     
  3. Calibuza New Member

    Santiago de Chile
    Chilean Spanish
    Muchas gracias Daikini!!:)
    Tenia la esperanza que depurative existiera en inglés, pero no lo había podido encontrar en ningun diccionario...
    Agradecida

    Calibuza ;)
     
  4. aocana58

    aocana58 Senior Member

    Coyoacan, Mexico.
    Mexico, spanish
    en realidad se utiliza el término clearance
     
  5. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    I agree.
     

Share This Page