1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Depurativo

Discussion in 'Medical Terminology' started by Calibuza, Aug 5, 2008.

  1. Calibuza New Member

    Santiago de Chile
    Chilean Spanish
    Hola a todos! Esta es mi primera consulta.

    La palabra es "depurativo" , corresponde a la acción purificadora general, especialmente de la sangre.
    (aparece en la rae, pero no puedo publicar el link por ser nuevita :()

    Es un término antiguo, que todavia se usa en la medicina natural... estoy abosultamente perdida...:confused:

    Se agradece cualquier ayuda

    Calibuza ;)
     
     
  2. Daikini Junior Member

    Spanish-Spain
    Hola Calibuza:

    En inglés se puede decir "blood-cleanser" o "depurative". Pero espera a las respuestas de otros compañeros.

    depurative

    <medicine> Purifying the blood or the humors; depuratory.
    A depurative remedy or agent; or a disease which is believed to be depurative.
    Origin: Cf. F. Depuratif.
    Source: Websters Dictionary
    (01 Mar 1998)
     
  3. Calibuza New Member

    Santiago de Chile
    Chilean Spanish
    Muchas gracias Daikini!!:)
    Tenia la esperanza que depurative existiera en inglés, pero no lo había podido encontrar en ningun diccionario...
    Agradecida

    Calibuza ;)
     
  4. aocana58

    aocana58 Senior Member

    Coyoacan, Mexico.
    Mexico, spanish
    en realidad se utiliza el término clearance
     
  5. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    I agree.
     

Share This Page