1. Preet Kunj Senior Member

    english
    Hello,

    Need help with "deputed to" in the following sentence:

    I am working with the company 'X' and deputed to company 'X'.

    What would be the french equivalent for "deputed to"?



    Thank you
     
  2. tellect Senior Member

    France
    French
    Hello,
    "détaché auprès de la société X" est une possibilité

    Et si c'est un statut de consultant :
    Je suis salarié(e) de la société X et consultant au sein de la société Y.
     
  3. Preet Kunj Senior Member

    english
    Thank you for the help:) Will go with "détaché auprès".
     

Share This Page