desde la que

Discussion in 'Português-Español' started by Vanda, Feb 18, 2013.

  1. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Gente,

    Tô toda enrolada com esta frase: el enamoramiento, esa vivencia universal desde la que debe arrancar todo amor que se precie.

    Depois de ''vivência universal'', não consigo somar dois mais dois!
     
    Last edited: Feb 19, 2013
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Arrisco:
    Apaixonar-se, essa vivência universal [de onde deve partir/ponto de partida de] todo amor que se preze.
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Ah!!! faz todo sentido! Não passei nem por perto da ideia.
     

Share This Page