Desk sergeant on duty

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Meleva, Apr 12, 2008.

  1. Meleva Senior Member

    Spanish
    Hola a todos,
    ¿qué significa esto?
    -I asked to talk to the desk sergeant on duty.

    Mi propuesta:
    -Pregunté si podía hablar con el sargento en servicio.
    Pero entonces, el "desk", ¿qué significa?

    Muchas gracias
    Un saludo
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    El desk sargeant es el policía en la recepción de la comisaria. Suele ser sargento.
     

Share This Page