Detersivo, ammorbidente, igienizzante, già inseriti automaticamente

Discussion in 'Italiano-Français' started by fedecico97, Jul 21, 2013.

  1. fedecico97 New Member

    Italian
    Salve, io, gestendo una lavanderia self service, avrei bisogno di tradurre un cartello in francese.
    Il cartello è: "Detersivo, ammorbidente, igienizzante, già inseriti automaticamente"
    Chi mi può aiutare? Grazie!
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    TU come lo tradurresti?
     
  3. alsace1961 Senior Member

    Rimini, Italy
    French/Italian bilingual
    Produit de lessive, adoucissant et désinfectant fournis automatiquement
     
  4. matoupaschat

    matoupaschat Senior Member

    Liège, Belgium
    Français (Belgique)
    Ciao,
    Da quanto ho potuto vedere in rete, mi sa che aggiungerei qualcosa per precisare:
    "Produit de lessive, adoucissant et désinfectant fournis/compris et dosés automatiquement"
    :)
     

Share This Page