1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

deuda pactada con la agencia en salientes

Discussion in 'Financial Terms' started by Planta, Jan 24, 2013.

  1. Planta Senior Member

    English - UK
    This term appears in acontract between a mobile phone company and a service provider and I am strugglingto make sense of it in English. Any help would be appreciated..

    1. The term appears in the CLAUSULA DE COMPENSACIÓN section as follows:

    Esta "DeudaCompensada" que no llega en llamadas entrantes, podrá hacerse llegar a laagencia en forma de ficheros de clientes con deuda, a los que hacer una llamada saliente para recobrar. La deuda enviada ypactada con la agencia en salientes se restará así de la "Deuda Compensada".

    Does this mean ‘in outgoingcalls’ (please see ‘llamada saliente’) or ‘in projections’?

    Many thanks!
  2. jcwoos Senior Member

    I think it means outgoing calls. I don't see anything there about projections.

Share This Page