Thread Status:
Not open for further replies.
  1. gabby25 New Member

    Spanish Argentina
    Hola a todos!
    Estoy traduciendo un contrato. Una de las cláusulas relativas a los empleados de la sociedad dice:
    "Las Sociedades mantienen registros cada Empleado. Dicho legajo contiene documentos tales como bonificaciones, comisiones, beneficios, requisitos previos, bonificaciones devengadas, licencias por enfermedad devengadas, indemnizaciones por despido devengadas, beneficios de pensión devengados, vacaciones acumuladas, y cualquier litigio que involucre a dicho Empleado."

    No entiendo el significado de "Devengado". ¿Es accrued en este caso? ¿Payable?
    Les agradezco mucho su colaboración.
    Saludos
     
  2. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page