1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

devengue

Discussion in 'Legal Terminology' started by roherji, Sep 13, 2009.

  1. roherji New Member

    Spanish
    Hola, ¿alguien puede a yudarme con esta frase?

    El inmueble se transmitirá por el precio que resulte establecido para el mismo según la normativa aplicable para las liquidaciones fiscales que la escritura de transmisión devengue.

    Mi versión:
    The building will be transferred in the established price according to the regulations on the sales which are to accrue .

     

Share This Page