Dichiarazione di certificazione energetica

Discussion in 'Italian-English' started by angy_gius, Oct 23, 2008.

Tags:
  1. angy_gius New Member

    Matera, Italy
    Italian
    Hi all!!!
    I have to translate "Dichiarazione di certificazione energetica" into English relating to doors and windows.
    I don't know whether it is just an Italian law or not.
    Please help me!!!
    Thanks in advance!!!
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Spiega in cosa consiste una dichiarazione energetica per i serramenti per favore.
     
  3. angy_gius New Member

    Matera, Italy
    Italian
    Si dovrebbe trattare di un certificato che garantisce un certo livello di isolamento termico del serramento stabilito dalla legge e che permetto un grosso risparmio di energia.
     
  4. babelcat Member

    sulmona
    italian
    Dal sito dell'UE

    certification of energy performance

    riferito alla normativa sulla 'certificazione energetica'
     

Share This Page