1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

dichos antiguos que siempre son nuevos

Discussion in 'Sólo Español' started by la noche, Nov 20, 2012.

  1. la noche

    la noche Senior Member

    Hola.
    ¿Cómo se dice la frase siguiente en español? ya sea expresión o frase correcta:
    "dichos antiguos que siempre son nuevos"
    gracias.
     
  2. juandiego

    juandiego SE modera

    Granada. España
    Spanish from Spain
    Hola La noche.

    No sé si entiendo bien tu pregunta. La frase que pones está bien tal cual y se entiende el mensaje pese a lo contradictorio. Si lo que quieres es precisamente evitar esa contradicción para expresar lo mismo, te propongo, por ejemplo: "Dichos antiguos siempre vigentes".
     
  3. recursos dele

    recursos dele Banned

    entre Madrid y Santander
    Español, España.
    O dichos antiguos que siempre son actuales.
     

Share This Page