1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Diferencia entre copretérito ( o imperfecto) y pasado continuo

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by kekita, Dec 9, 2008.

  1. kekita Junior Member

    Home :)
    Mexico Spanish
    Cuál es la diferencia entre el copretérito (o imperfecto) y el pasado continuo?

    Ej.
    comía vs estaba comiendo
    dormía vs estaba durmiendo

    Cómo explicarían la diferencia a sus estudiantes?
     
  2. jackaustralia Senior Member

    Australia English
    Algunas ideas:

    (1) Creo que el copretérito es mas común.
    (2) No estoy seguro pero creo que solo se puede usar el pasado continuo cuándo se refiere a un tiempo especifico.
    (3) 'Used to' se traduce como el copretérito.
     
  3. yoliyoli Senior Member

    Spain and spanish
    Si son estudiantes ingleses, puede decirles que el uso sería similar al que hacen ellos entre el past simple y el past continuous. En casi todas las situaciones son intercambiables entre ambos idiomas. Es más dificil explicarles el uso del pretérito perfecto, ya que ellos no lo tienen.
     

Share This Page