1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Dilute the product on lacquered or aluminum surfaces

Discussion in 'Deutsch (German)' started by violapais, Jan 28, 2013.

  1. violapais Senior Member

    Italy, Bs
    italian
    Hello everybody.
    I'm trying to traduce the instructions for use of a degreasing detergent.

    "Dilute the product on lacquered or aluminum surfaces".

    Das Produkt muss mit lackierten und Aluminium-Oberflächen mit Wasser verdünnt werden.
    I'm not sure whether MIT could be ok.

    Will you be so kind to confirm it to me?
    Thank you very much for your help.
     
  2. Demiurg

    Demiurg Senior Member

    Germany
    German
    No, you have to use "auf":

    Das Produkt muss (bei Verwendung) auf lackierten und Aluminium-Oberflächen mit Wasser verdünnt werden.
     
  3. violapais Senior Member

    Italy, Bs
    italian
    Thank you very much for your help!
     

Share This Page