diluvianos

Discussion in 'Sólo Español' started by lulu learning, Mar 7, 2007.

  1. lulu learning Member

    Ireland, English
    ¡Hola!

    ¿Alguien sabe qué significa esa parabla? Contexto:

    "...anti-diluvianos ultranacionalistas..."
     
  2. Charly Morton

    Charly Morton Member

    Basque Country
    Spain, spanish
    Hola:
    Anti-diluvianos es una expresión incorrecta, derivada de "antediluvianos", esto es, anteriores al Diluvio Universal, queriendo expresar extremada antigüedad.
    Saludos,
     
  3. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español
    Hola,

    De acuerdo con Charly, antediluvianos se usa en forma figurativa para decir viejos, arcaicos, anacrónicos, que tienden al atraso o la regresión.

    Atentamente,
     
  4. chics

    chics Senior Member

    France
    Catalan - Spanish
    Antidiluvianos sería que están en contra de los diluvios...
    Es una incorrección habitual en los periodistas.
     
  5. lulu learning Member

    Ireland, English
    muchísimas gracias, ahora entiendo...
     

Share This Page