Diminutivo de pessoa

Discussion in 'Português-Español' started by Laelia Purpurata, Jun 21, 2013.

  1. Laelia Purpurata Senior Member

    portuguese
    Boa noite!

    Uma dúvida o diminutivo da palavra "pessoa" é "pessoazinha" ou "pessoínha"?

    Obrigada
     
  2. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    Ambas. A primeira é mais "formal", a segunda, mais carinhosa. Isso, no Brasil.
     
  3. jcr.meta

    jcr.meta Senior Member

    Montevideo, Uruguay.
    Spanish from Uruguay
    Segundo eu sabia, "pessoinha" era a forma carinhosa, enquanto "pessoazinha" tinha uma nuance pejorativa. Mas confira com os nativos.
     
  4. snoopy82 Senior Member

    Portugal - Portuguese
    Sim, pessoazinha tem uma conotação pejorativa.
     
  5. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Depende... às vezes as pessoas usam pessoazinha com sentido positivo. Depende do contexto.
     
  6. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    :thumbsup:
     

Share This Page