diploma di liceo linguistico

Discussion in 'Italian-English' started by FutureDubliner, Jul 22, 2007.

  1. FutureDubliner New Member

    Italy
    Salve a tutti,
    ho bisogno di sapere come tradurre in inglese, per un CV, "diploma di liceo linguistico" e come posso indicare anche il punteggio...
    Avevo pensato a "high language school diploma, xx/100"... ma mi suona veramente male!
    Un grazie in anticipo!
     
  2. k_georgiadis

    k_georgiadis Senior Member

    NJ, USA
    English (AE)
    I would say diploma from Language High School, XX/100.
     
  3. kita_it Junior Member

    Milan, Italy
    Italy Italian
    ciao Futuredubliner,
    prova a usare il tool search forum, inserendo la parola 'diploma' come chiave e limitando la ricerca al forum italiano-inglese. Troverai decine di spiegazioni, a te la scelta!! ;-)
     
  4. FutureDubliner New Member

    Italy
    Si'... cioe'... Il mio dubbio non era tanto relativo al titolo, quanto alla traduzione del tipo di scuola... Le ho trovate tutte tranne il linguistico :)
    Grazie... Mi sa che abusero' presto ancora della vostra pazienza e conoscenza!
     

Share This Page