diploma parauniversitario

Discussion in 'Italian-English' started by koalino71, Sep 29, 2008.

  1. koalino71

    koalino71 Member

    Saronno - Italy
    Italian / Italy
    I have to translate my CV from Italian to English. I have some difficulties with the Educational area, as schools are so different.
    I don't know how to transate the sentence "Diploma parauniversitario in Advertising, presso l'Istituto Superiore di Comunicazione".
    You can attend this kind of school after a graduation at the secondary school.
    I even don't know if I have to transate "Istituto Superiore di Comunicazione" too or leaving it in Italian.
    Hope someone can help me!
    Thanks so much
    Kind regards,

    Last edited by a moderator: Sep 29, 2008
  2. TimLA

    TimLA Senior Member

    Los Angeles
    English - US
    You might do something like:
    Diploma in Advertising (L'Istituto Superiore di Comunicazione).

    The "parauniversitario" is less relevant in AE.

Share This Page