1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

diptongos gráficos (pronunciación)

Discussion in 'Sólo Español' started by Zoren, Jan 23, 2013.

  1. Zoren Junior Member

    italiano
    Hola a todos. Sigo con preguntas sobre pronuciación de palabras problemáticas. Esta vez el chef recomienda... freudiano y chauvinista :) Sé que se pueden pronunicar como /froidiáno/ y /chovinísta/ (de hecho existe también la forma adaptada chovinista). Pero pregunto: ¿también se pueden pronunciar como /freudiano/ y /chauvinista/ (es decir, con /eu/ y /au/)? ¡Gracias y feliz miércoles! Zoren
     
  2. chamyto

    chamyto Senior Member

    Burgos, Spain
    Spanish
    Hola, Zoren, al ser palabras extranjeras yo creo que mantienen su pronunciación original. Me resultaría muy raro oír "/freudiano/" y "/chauvinista/"
     
  3. Janet Wise New Member

    Spanish
    Zoren, "freudiano" se pronuncia /froidiano/. En cambio la otra palabra-según la RAE- tiene dos opciones de escritura: chauvinista/chovinista. Esta última yo solo la he oído pronunciarse /chovinista/.
     

Share This Page