dique de cola

Discussion in 'Specialized Terminology' started by cupboard, Jan 4, 2010.

  1. cupboard Senior Member

    SPANISH
    Hola, cómo están, FELIZ AÑO NUEVO Y FELIZ DECADA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    PODRIAN AYUDARME POR FAVOR.

    NECESITO SI ME PUEDEN EXPLICAR QUE ES UN DIQUE DE COLA EN MINERIA

    MUCHAS GRACIAS.
     
  2. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    Hola.
    Es lo que en Chile normalmente llamamos un "tranque de relaves", es decir un embalse (dique/tranque) donde se depositan las colas o relaves de una mina.
    Las colas son los desechos (lìquidos) que quedan tras procesar el mineral.
    Ojalá te sirva.
    Saludos.

    (PD: No uses mayúsculas ;))
    _
     
  3. taticapu Junior Member

    Argentina
    Español, Argentina
    Según un ingeniero la traducción es "Tailings dam".
    Tal vez a alguien le sirve este aporte.
     
  4. cupboard Senior Member

    SPANISH
    muchas gracias, la explicación es muy clara.
     

Share This Page