1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

dique de cola

Discussion in 'Specialized Terminology' started by cupboard, Jan 4, 2010.

  1. cupboard Senior Member

    SPANISH
    Hola, cómo están, FELIZ AÑO NUEVO Y FELIZ DECADA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    PODRIAN AYUDARME POR FAVOR.

    NECESITO SI ME PUEDEN EXPLICAR QUE ES UN DIQUE DE COLA EN MINERIA

    MUCHAS GRACIAS.
     
  2. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    Hola.
    Es lo que en Chile normalmente llamamos un "tranque de relaves", es decir un embalse (dique/tranque) donde se depositan las colas o relaves de una mina.
    Las colas son los desechos (lìquidos) que quedan tras procesar el mineral.
    Ojalá te sirva.
    Saludos.

    (PD: No uses mayúsculas ;))
    _
     
  3. taticapu Junior Member

    Argentina
    Español, Argentina
    Según un ingeniero la traducción es "Tailings dam".
    Tal vez a alguien le sirve este aporte.
     
  4. cupboard Senior Member

    SPANISH
    muchas gracias, la explicación es muy clara.
     

Share This Page