Dirección Colegiada

Discussion in 'Legal Terminology' started by Alma Lasso de la Vega, Jul 4, 2011.

  1. Alma Lasso de la Vega New Member

    español mexicano
    Hola, alguine me podría ayudar a traducir al inglés "Colegio Directivo" y "Dirección Colegiada", se refiere a una sección de un organismo sanitario. Muchas gracias
     
  2. usarenzo Senior Member

    USA
    Bilingual English/Spanish
    En inglés, usualmente se dice Board. El Colegio Médico se traduce como Medical Board. Si proporcionas más contexto, tal vez pueda darte una traducción más acertada. Board of Directors es usualmente la traducción de la Junta Directiva de una empresa.
     
  3. Alma Lasso de la Vega New Member

    español mexicano
    Mil gracias por la respuesta, muy útil.
     

Share This Page