1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. jeccata Junior Member

    Peruvian Spanish
    Tengo una duda como puedo traducir esto:


    he reviews the progress of each Engineering Discipline Lead

    Thanls
     
  2. Raquel8 Senior Member

    USA English
    Castellano de Uruguay, básico
    ¿Serías tan amable de darnos más contexto?, además de decirnos si es inglés británico o estadounidense.

    Saludos,
     
  3. jeccata Junior Member

    Peruvian Spanish
    Aca te dejo el parrafo. es Ingles britanico


    The Project Engineering Manager, or his designee, reviews the progress of each Engineering Discipline Lead. A random review and verification of physical progress are performed to verify information received.
     
  4. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    "El líder/jefe de cada disciplina (o rama) de ingenieria" (es decir, el jefe de cada grupo de ingenieros, los civiles, los mecánicos, los eléctricos ...).
     
  5. jeccata Junior Member

    Peruvian Spanish
    Gracias por tu colaboracion me ayudaste bastante con eso
     

Share This Page