1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Discussion: [expr] Pique

Discussion in 'Themed Lists' started by FranParis, Nov 28, 2006.

  1. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    List thread / fil de liste - click

    Quelqu’un a parlé de cent piques et ça a piqué ma curiosité.

    Comme je me pique de connaître quelques mots, j’ai été piqué au jeu.

    Avant qu'on ne me pique l'idée et que j'ai ma tête au bout d'une pique, je pique une tête dans le sujet:

    Savez-vous que l'on peut aller à un pique-nique habillé comme l’as de pique ?

    J’attends votre prochaine pique, n’hésitez pas à faire le pique-assiette…
     
    Last edited: Aug 16, 2008
  2. LV4-26

    LV4-26 Senior Member

    ...et colégram bourre et bourre et ratatam..
     
  3. Iroise Senior Member

    et je complète

    ... amstram gram !

    Il faut être complètement piqué pour entrer dans ce jeu mais c'est quand même pas piqué des hannetons !
     
  4. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    Quelle mouche te pique? Craindrais-tu les sujets pas piqués des vers?
     
  5. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    Il ne s'agit pas de piquer du nez après le repas..
     
  6. Agnès E.

    Agnès E. Senior Member

    France
    France, French
    Pour les listes thématiques, il faut visiter le forum adéquat. :D
    Par ailleurs, il ne faut pas se contenter de lancer des mots au hasard, mais il faut toujours les assortir d'une explication et d'un développement de l'usage, afin d'aider nos amis non francophones... sinon, ça ne sert pas à grand-chose. ;)

    Merci d'en tenir compte !
    Agnès
    Modératrice
     
  7. Samsara Junior Member

    Tu tombes à pique ! (arriver au bon moment)

    Je voulais te dire que tu es fagoté comme l'as de pique. (être mal habillé)
     
  8. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    Je m'attendais à une telle pique.. (à une telle critique, quelquefois acerbe).
     
  9. raphaelenka Senior Member

    Moscou
    switzerland
    Quelle mouche vous a piqué ? (se fâcher)
     
  10. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    Un pique-boeuf, peut-être?
     
  11. Samsara Junior Member

    Je vois qu'on est pas les seuls à se piquer au jeu (se passionner, s’obstiner)...
     
  12. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    Remarque, quant on est pas là, le fil a l'air de piquer un somme (dormir)...
     
  13. Sel&poivre

    Sel&poivre Senior Member

    Clermont-Ferrand/Vichy
    France - French
    Moi je trouve qu'il y a de quoi piquer un fou rire (have a fit of the giggles)
    ... ou bien piquer une crise de nerfs (to throw a fit), au choix !
    ;)
     
  14. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    En effet, j'ai pas l'habitude de piquer une colère..(faut-il expliquer?)
     
  15. Samsara Junior Member

    Et moi de piquer un fard...(prendre un coup de chaud, rougir)
     
  16. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    Mais qui s'y frotte s'y pique.. (faut pas exagérer, sinon gare à la réaction)..
     
  17. itka Senior Member

    France
    français
    "Tu tombes à pic" et non " à pique"
     
  18. Punky Zoé

    Punky Zoé Senior Member

    Pau
    France - français
    Ce fil a piqué ma curiosité!
     
  19. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    Zoé a vu un pique-prune sur un pique-fleur...
     
  20. Punky Zoé

    Punky Zoé Senior Member

    Pau
    France - français
    Ca y est, je me suis fait piquer, par FranParis (je me suis fait prendre en train de ...)
     
  21. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    Imagine que tu t'étais fait prendre les doigts dans un pique-vite...
     
  22. LV4-26

    LV4-26 Senior Member

    C'est plus qu'une pique, c'est une véritable attaque en piqué.
     
  23. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    V'là LV, notre dame de pique, l'atout pique.
     
  24. Samsara Junior Member

    Chuis bête ! Evidemment ! Merci pour le rappel ;-).
     
  25. Grop

    Grop Senior Member

    Provence
    français
    Qui m'a piqué mon stylo? (qui me l'a pris ou volé)
    Un pique-assiette: quelqu'un qui s'arrange pour se faire faire inviter aux repas.
    Piquer du nez: s'endormir, souvent sans le vouloir. Se dit aussi d'un avion qui tombe en avant.
    Le shampooing pique les yeux.
    Le piment pique aussi -> sauce piquante
    Piquette: mauvais vin acide (qui pique, un peu comme le piment).
    La pique du jour: vieille expression désignant l'aube.
    Un pique-nique, c'est un repas en extérieur par exemple lors d'une randonnée.
     
  26. Francois114 Senior Member

    Sud-Ouest de la France
    French - France
    Ben alors-là, je n'en pique pas une... (je n'y comprends rien). Je n'ai plus qu'à aller me faire piquer chez le vétérinaire le plus proche ("faire piquer" un chien malade : mettre fin radicalement à ses souffrances...)

    Mise à jour OK :tick:
     
    Last edited: Aug 16, 2008

Share This Page