Disk on Key

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by azry, Feb 4, 2013.

  1. azry Junior Member

    Spain, spanish
    Hello!

    I would like to know a possible translation for this into Spanish:
    Creating a USB Recovery Disk On Key

    My try:

    Creación de un disco tipo llave de recuperación USB.

    Thank you in advanced!
    :)
     
  2. Mmart Senior Member

    Barcelona
    Spanish, Catalan - Spain
    El sentido es: Creación de ficheros/sistema de recuperación en soporte USB.
    ¿Puedes dar algo más de contexto?
     
  3. azry Junior Member

    Spain, spanish
    Sí, tengo esta otra frase: The USB Recovery Disk On Key (flash drive) option allows you to create a backup image of the SLED operating system in Notebooks.
     
  4. Mmart Senior Member

    Barcelona
    Spanish, Catalan - Spain
    Pues mantengo mi respuesta de antes, espero que te sea útil.
     
  5. azry Junior Member

    Spain, spanish
    Muchas gracias, me ha aclarado bastante! :)
     

Share This Page