1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Do que/que.

Discussion in 'Português-Español' started by Estefanía Perdomo, Aug 7, 2007.

  1. Estefanía Perdomo

    Estefanía Perdomo Senior Member

    Miranda.
    Venezuela, Español.
    Olá mais uma vez galera.

    Como sei quando devo usar do que, e que?

    «Vai ser melhor para os dois do que sofrer depois»
    «Prefiro assim do que ter você aqui nos braços meus, pensando em alguém que não sou eu...»

    Pode-se dizer assim: vai ser melhor para os dois que sofrer depois. Não verdade? Acho que o certo é do que, mas há outros exemplo que usam somente "que". As vezes atino com as frases, e outras ainda são feitas com dúvidas.

    Maior que eu, ou maior do que eu? Ali nem sei, pra mim faz tanto. Por favor corrigir e desculpem a ignorância.

    Alguém me daria uma dica, algo para eu exergar melhor? Por favor, estarei muito agradecida com as amáveis pessoas. Para mim é algo importante.

    Cumprimentos.
     
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Se não me falha a memória, a Gramática do Português Contemporâneo de Celso Cunha e Lindley Cintra admite ambas as possibilidades como correctas.
     
  3. brighton rock Junior Member

    arge
    "do que" é mais comum ( e casi exclusivo no brasil) pra os comparativos

    juanito é maior DO QUE meu irmãozinho

    o teu carro é menor do que o meu


    que é mais comum em todos os outros casos

    "eu tenho QUE ir pra tua casa, cara!"

    " vai ser melhor agora que sufrer depóis"

    etcétera..
     
  4. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
     
  5. Estefanía Perdomo

    Estefanía Perdomo Senior Member

    Miranda.
    Venezuela, Español.
    Menino Outsider e menin@ Brighton rock, que alívio saber isso, já ia parar louca.:D

    Um beijo, brigada por tudo.

    Estefanía.
     
  6. pkogan Senior Member

    Bs.As, Argentina
    español
    Gostaria de retomar essa discussão aqui e levantar mais opiniões a respeito do uso de "do que" ou apenas "que". Como sei quando devo usar "do que" ou "que"?

    Ex: "Vai ser melhor para os dois do que sofrer depois" ou "Vai ser melhor para os dois que sofrer depois".

    Obrigado!
     

Share This Page