Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by FlyingBird, Sep 22, 2013.
Anyone can please translate it?
Gtan v var mı?
Usually we don't say 'do you have' for computer games.
We say: Gta V oynadın mı ?
But if you wonder the rule, It can be 'GTA beş aldın mı? or GTA beşin var mı?'
But They sound nonsense.
I don't think GTA beşin var mı sounds like nonsense. You are simply asking if he has the game called GTA 5. Imagine yourself at a friends home playing with his XBox and asking whether he has GTA 5 or not. What you would say is "Gta 5'in var mı?"
I would most probably say (i guess 95% of people would agree with me)
"Sende GTA V var mı?" or "GTA V var mı sende?"
Both sound fine. But grammatically speaking, i would go with the first one.
Separate names with a comma.