1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Do you have GTA V?

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by FlyingBird, Sep 22, 2013.

  1. FlyingBird Senior Member

    Makedonca
    Anyone can please translate it?

    Gtan v var mı?


    right?
     
  2. ketcapov Junior Member

    Turkish
    Usually we don't say 'do you have' for computer games.
    We say: Gta V oynadın mı ?

    But if you wonder the rule, It can be 'GTA beş aldın mı? or GTA beşin var mı?'

    But They sound nonsense.
     
  3. ancalimon Senior Member

    Istanbul
    Turkish
    I don't think GTA beşin var mı sounds like nonsense. You are simply asking if he has the game called GTA 5. Imagine yourself at a friends home playing with his XBox and asking whether he has GTA 5 or not. What you would say is "Gta 5'in var mı?"
     
  4. LunarLord Junior Member

    Turkish
    I would most probably say (i guess 95% of people would agree with me)

    "Sende GTA V var mı?" or "GTA V var mı sende?"

    Both sound fine. But grammatically speaking, i would go with the first one.
     

Share This Page