1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Do you think he looks like me?

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by nn.om, Mar 16, 2013.

  1. nn.om

    nn.om Senior Member

    Is this how to say that?

    私のように見えると思いますか。

    watashi no you ni mieru to omoimasu ka
     
  2. Schokolade Senior Member

    England
    Japanese
    Yes, it's grammatically correct and makes perfect sense. If I was showing my friends a pic of me in Halloween costume I might ask that way or maybe like:
    私に見えますか。
    私みたいに見えますか。
    私に見えると思いますか。etc..

    If I was asking my friends if they think my sis/bro looks like me, I would probably ask...
    私に似て(い)ると思いますか?[わたしににて(い)るとおもいますか/watashi ni nite(i)ru to omoimasu ka]

    似て(い)る=look like/resemble, eg. You look like him. あなたは彼に似てますね。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/look+like
     

Share This Page