1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. jennycastellanos Senior Member

    USA
    español
    Gracias a todos, alguien me puede decir en terminos informaticos que significa Dock and Undock. Por ejemplo estou estudiando un programa de diseño Flash y ahi me dicen que puedo hacer Dock and Undock.

    you can open, close, dock, undock, and move panels around the screen.

    Gracias a todos por este servicio, que hariamos sin ustedes.

    Cordialmente,

    Jenny
     
  2. Handsome Dan

    Handsome Dan Senior Member

    Sería algo así como juntarlos y separarlos.
     
  3. jennycastellanos Senior Member

    USA
    español
    Perfecto mil gracias!!!!
     
  4. VTP Senior Member

    México, D.F.
    Mexican Spanish
    en el contexto de software, dock y undock se traducen muchas veces como "acoplar" y "desacoplar", en el caso de ventanas, dentro de un programa.

    Se que ya es un post viejo, pero espero que le sirva a alguien que se tope con este thread.
     
  5. el sueño de los locos Senior Member

    México, español
    A mí me sirvió. ¡Muchas gracias, Jenny!
     

Share This Page