1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Doctor en Filología

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by mar.de.dudas, Apr 10, 2007.

  1. mar.de.dudas Senior Member

    Spain; Spanish
    Hola a tod@s,

    Este es mi primer post en los foros de wordreference, así que aprovecho para saludaros a todos/as y os pido disculpas si no pongo mi duda en el lugar correcto.

    Tengo una duda referente a la traducción del siguiente calificativo: "Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de...". He consultado los foros en busca de una traducción adecuada y he llegado a la siguiente conclusión, a ver qué opináis porque no me acaba de convencer:

    [FONT=&quot][/FONT]
    Sería mejor:

    Agradezco cualquier ayuda, un saludo.
    [FONT=&quot][/FONT]
     
  2. fuzzzylogix

    fuzzzylogix Senior Member

    madrid
    aspacameur/english 1st, spanish 2nd
    PhD y BA son dos cosas distintas...
    PhD es un doctorado mientras que BA es Bachelor of Arts. entonces debería ser...

    Ph.D. in Spanish......
     
  3. mar.de.dudas Senior Member

    Spain; Spanish
    Muchas gracias por responder tan rápido!!! no tenía claro lo que significaba BA, pero por lo que me explicas sobra en este contexto... un saludo :)
     

Share This Page