domaine d'application

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Franglais, May 13, 2008.

  1. Franglais Senior Member

    English. England.
    Domaine d’application de la garantie

    1.1Bénéficiaires

    1.1.1 Les personnes
    Sont couverts :
    Les locataires saisonniers du local d’habitation faisant l’objet de l'adhésion au contrat d’assurance Habitation GAN EUROCOURTAGE IARD.

    What would Domaine d'application be, in an insurance contract?

    Merci d'avance.
     
  2. XIII56

    XIII56 Senior Member

    Toulouse
    French - France
    Application scope/area I think ...
     
  3. Franglais Senior Member

    English. England.
    Ok. Anyone else have more sure ideas?
     
  4. DrD

    DrD Senior Member

    Cantal, France
    England English
    I can't think what the exact term for this is in English, but I'm pretty certain it means the things that are covered by the insurance policy
     
  5. Docbike Senior Member

    english, UK
    Terms and Conditions....?
     
  6. XIII56

    XIII56 Senior Member

    Toulouse
    French - France
    Is it just to understand the French meaning or do you want the exact English idiom ?
     
  7. hunternet

    hunternet Senior Member

    Paris
    France - French
    --> scope (of application) / limitation of warranty
     

Share This Page