1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

domanda di laurea

Discussion in 'Italian-English' started by viria, Dec 6, 2007.

  1. viria Senior Member

    surroundings of Rome
    Italy - Italian
    1. Quando posso presentare la domanda di Laurea?
    1. When can I deposit my request for graduation?

    Actually the expression is not nice even in Italian, In any case, "domanda" in this case has its legal meaning of "official request". Is there a better way to express this concept? Thanks

     
  2. Anita_F New Member

    Italian, English
    cara viria,
    che ne dici di "when can I hand in my application for graduating (o graduation fai tu)?"
    io una domanda, in quel senso la chiamerei application, non request.
    spero che ti possa essere d'aiuto
     
  3. viria Senior Member

    surroundings of Rome
    Italy - Italian
    Grazie Anita... era proprio la parola che avevo in fondo alla testa e non riuscivo a fare venire fuori!
     

Share This Page