don Juan da Leopoldina

Discussion in 'Português-Español' started by altita, Sep 27, 2013.

  1. altita Senior Member

    Mexico/ English
    Mulher brigando com o marido:

    Inconstante, mulherengo, don Juan da Leopoldina!

    O que significa don Juan da Leopoldina?
     
  2. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    "Don Juan" = conquistador, galã, garanhão

    "Leopoldina" = bairro do Rio de Janeiro
     
  3. altita Senior Member

    Mexico/ English
    :) Engraçado. Obrigada, WhoSoyEu!
     

Share This Page