donaciones puras, condicionales u onerosas

Discussion in 'Español-Français' started by ELENA9968, May 17, 2009.

  1. ELENA9968 Senior Member

    SPAIN
    "Y aceptar donaciones puras, condicionales u onerosas, de cualquier clase de bienes e inmuebles"

    "Et accepter des donations pures, conditionnelles ou onéreuses, de toute sorte de biens et immeubles"

    Quizá demasiado literal. Gracias por vuestra ayuda y comentarios.

    Elena
     
     
  2. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)

Share This Page