Donde manda capitán... no manda marinero

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by RAZORBLADE, Mar 19, 2008.

  1. RAZORBLADE Junior Member

    Look over your shoulder...
    Colombia, Español
    Hola a todos, me gustaria saber cual es la expresión equivalente a:
    Donde manda capitán... no manda marinero
    no pongo mi traduccion por que estoy seguro de que en inglés debe haber un refrán equivalente, de antemao gracias por saciar mi curiosidad
     
  2. gonza_arg Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Español-Argentina
    Hola. Encontré esto:
    Where a captain rules, a sailor has no sway.
    Espera otras opciones.
    Saludos.
     
  3. Bilma Senior Member

    USA
    Spanish Mexico
  4. RAZORBLADE Junior Member

    Look over your shoulder...
    Colombia, Español
    Gracias, Gonza y Bilma, por su rápida respuesta.
     

Share This Page