Données parviennent

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by BTB, Dec 27, 2013.

  1. BTB Senior Member

    France
    English
    Am I right in thinking that 'Des données parviennent des Etats Unis' means 'data/statistics from the United States'?
    Merci d'avance.
     
  2. Mauricet Senior Member

    near Grenoble
    French - France
    It's a sentence: Some data come from...
     
  3. pepper1 Senior Member

    English - Ireland
    Ne dirait-on pas plutôt...

    Des données proviennent

    ?
     
  4. BTB Senior Member

    France
    English
    Thank you Mauricet for your confirmation of my understanding (I was focussing on the verb 'parvenir' so my translation was abbreviated and not a proper sentence).
    BTB
     

Share This Page