..."il n’eut pas, pour cette raison, la possibilité de donner à son oeuvre toute la mesure de ses connaissances et de ses talents." I'm having trouble translating this bit. It is about a scholar who died too young. Here is my lame attempt : "and therefore his great work did not benefit from the great extent of his knowledge" I'm sure I could have done better.... Can someone help me? Thanks.