1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

dosis, dosificación, posología

Discussion in 'Medical Terminology' started by Veterinary, Feb 5, 2008.

  1. Veterinary

    Veterinary Junior Member

    Spain and spanish
    ¿Puede alguien ayudarme a utilizar debidamente la palabra inglesa correspondiente:
    Tengo entendido que :

    Dosis: dose
    Posología: dosage (incluye dosis y duración del tratamiento)
    Dosificación: ¿es también dosage?
    Y dosing ¿existe este término?

    Gracias,.
     
  2. polli

    polli Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina / castellano
    Hola,
    dosificación = dosage
    dosis = dosing - dose
    Y creo que posología = posology...
    Saludos
     
  3. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
  4. Evelyn E. Senior Member

    Guatemala
    spanish
    Hola en este contexto, segun los hilos anteriores cual seria el termino correcto? DOSIFICACION o Posologia??



    • Name and dosage form of product: Octagram 100 mg/ml ---> Nombre y posología del producto: Octagam 100 mg/ml




    • Does the ceritifying authority arrange for periodic inspection of the manunfacturing plant in which the dosage form is produced?

    ¿Ha establecido la autoridad de certificación el efectuar inspecciones periódicas a la planta de manufacturación en donde se produce la posología?


    Estoy confundida!! por que en mi contexto yo entiendo que se refieren a los componentes de la medicina.. Am I right??

    Bueno esperare mas opiniones! thanks!
     

Share This Page