Dressed in a suit of blue

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by J_Ariel, Dec 9, 2012.

  1. J_Ariel Junior Member

    ¡Muy buenas!

    En la canción de The Corrs "I know my love", en una de las lineas dicen "I know my love dressed in a suit of blue", y no le encuentro mucho sentido. ¿Se trata de algún tipo de frase hecha?

    ¡Muchas gracias!
     
  2. WombleK

    WombleK Senior Member

    London
    English - British
    Creo que ella está diciendo que ella reconoce a su amante por cosas tales como el traje azul. No creo que el traje azul es significativo.
    "Suit of blue" en lugar de "blue suit" es simplemente poético.


    Letras de canciones no suelen tener sentido gramatical.
     

Share This Page