1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Drift/ Desvio

Discussion in 'Specialized Terminology' started by uma alfaro, May 7, 2013.

  1. uma alfaro Senior Member

    mexico/spanish
    Hola! estoy traduciendo un manual de sistemas HVAC y necesito de su ayuda. ¡Gracias!

    Drift: The circulating water lost from a tower as liquid droplets entrained in the exhaust air stream, in PPM.


    Mi intento:
    Desvío (Drift):
    El agua circulante perdida de una torre como gotas pequeñas líquidas insufladas en el flujo de aire, en (PPM/ por sus siglas en inglés) (pounds of water per million pounds of exhaust air) partes por millón de la salida del aire.
     

Share This Page