drift running / driving

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by lpinto, Feb 6, 2009.

  1. lpinto

    lpinto Junior Member

    Spain
    Spanish - Spain
    ¡Hola a todos! Necesitaría saber como se dice en castellano drift running / driving, en referencia a los coches de Radio Control, como en el video de YouTube llamado “350z Xmods Drift”

    Muchísimas gracias.
     
  2. ovejanegra

    ovejanegra Senior Member

    English, USA
    According to this site, that sort of racing is known as carreras de derrape in Spanish. On this Spanish site, they call it drifting and also use the verb derrapar to describe the activity. See Google results for "carrera + derrape" (includes some videos).
     

Share This Page