1. Electronica Senior Member

    Midlands
    English-England
    How do you say to drop something on the floor? For example, if I was preparing a meal in the kitchen and I dropped some crumbs on the floor, could I say:

    J'ai laissé tomber des miettes sur le plancher.

    ça va ou non?
     
  2. Welshie

    Welshie Senior Member

    France
    England, English
    That's correct. "Par terre" is more likely than "sur le plancher", in my opinion.
     
  3. tilt

    tilt Senior Member

    Nord-Isère, France
    French French
    Oui, ça va.
    Tu peux aussi dire J'ai laissé tomber des miettes sur le sol (qui a l'avantage d'être valable même si tu n'es pas sur un plancher) ou, plus couramment encore, J'ai laissé tomber des miettes par terre.
     
    Last edited: Jun 1, 2011
  4. Electronica Senior Member

    Midlands
    English-England
    Merci beaucoup de votre aide, et aussi des informations suppl
    émentaires
    Welshie et Tilt.
     

Share This Page