1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

drug candidates en chimie

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by zebrella, Dec 19, 2006.

  1. zebrella Junior Member

    Washington, D.C.
    French / France
    Comment traduiriez vous "drug candidates" dans le cadre de recherche pharmaceutique?

    Ca doit etre simple, mais je n'arrive pas a mettre le doigt sur ce mot.... :)
     
  2. Thacha_the_cat Junior Member

    Montréal
    Français, Canada (Québec)
    cobayes humains?
     
  3. zebrella Junior Member

    Washington, D.C.
    French / France
    Non car il s'agit de produits, pas de personnes. J'ai oublie de preciser.

    Mais merci pour la proposition. :)
     
  4. Thacha_the_cat Junior Member

    Montréal
    Français, Canada (Québec)
    Alors des médicaments potentiels?
     
  5. zebrella Junior Member

    Washington, D.C.
    French / France
    oui c'est l'idee mais je pense qu'il doit y avoir un terme precis pour cela. Mais je n'arrive pas a le trouver. :)

    Merci pour votre aide, j'apprecie.
     

Share This Page